Architect of Paris climate deal plans to mobilise green finance with city mayors, bankers and philanthropists