Observers say additional time could help countries agree on rules to create marine protected areas in parts of the ocean that lie beyond national jurisdiction