Brussels is due to unveil its EU climate law on Wednesday, amid concerns the timetable for action doesn’t align with this year’s global ambition push