Trump will reportedly approve two highly controversial oil pipelines as old environmental battle lines are redrawn in the US