The Carbon Tracker Initiative, hailed by US environmentalist Bill McKibben for changing the climate debate, is opening an office in New York