The Indian government wants to supply solar PV to its domestic market and the world. But reliance on components from its geopolitical rival makes it a challenging task