Globally, women are more affected by climate change. Sweden’s deputy prime minister and the head of the Green Climate Fund say they must be brought into the discussion