Small-scale farmers who produce most of the world’s coffee beans face reductions in crop yield and quality as a result of rising temperatures and extreme weather