While “ambitious” countries made few new announcements, the US, China, India and the UK had not offered enough to even sit in the room