Outside a Commonwealth summit in London, islanders demand their Antiguan prime minister, who called them ‘imbeciles’, reveal how aid money has been spent