In a fundamental shift in mainstream thinking, the world’s most influential energy body has for the first time put a net zero scenario at the heart of its forecasting