Inter-American Court of Human Rights issues a landmark advisory opinion on climate change, urging states to regulate fossil fuels and corporate emissions