Conflict-affected countries are urging Brazil to put funding to help them build resilience to climate change front and centre at COP30, as needs grow