More creditors are agreeing to suspend debt payments in the wake of weather disasters, but experts say greater financial relief will be needed