The UN has dubbed copper the “new strategic raw material” for the green digital economy – but will more mining come at a high cost to communities?