Big Tech’s data centres are expected to use twice as much electricity by the end of the decade – mainly due to the global AI boom, the International Energy Agency says