In a deal with other left parties, the Social Democrats agreed to raise the country’s climate targets and place the green transition at the heart of policy