Revenue from oil and gas licences to be diverted to research on more efficient vehicles and fuels as Obama takes first solid steps on climate change since election