Scientist says Amazon rainforest less likely to succumb to die-off of trees, because main greenhouse gas could act as a powerful fertiliser